Qi wordt vaak vertaald als energie, maar binnen de Chinese filosofie omvat het veel meer dan dat.

Qi is beweging, verbinding, communicatie en informatieoverdracht tegelijkertijd. Het ontstaat waar krachten elkaar ontmoeten en op elkaar inwerken.

Yin en Yang zijn voortdurend met elkaar in interactie.
Licht beweegt naar donker.
Warmte naar koude.
Activiteit naar rust.
Dag naar nacht.
Zomer naar winter.

En juist in die voortdurende beweging wordt Qi zichtbaar.

De interactie tussen Yin en Yang is Qi.

De ontmoeting tussen Hemel en Aarde brengt leven voort.
De ontmoeting tussen het mannelijke en vrouwelijke kan nieuw leven voortbrengen.
De beweging van dag naar nacht wordt avond.
De beweging van zomer naar winter wordt herfst.
De beweging van winter naar zomer wordt lente.

Qi bevindt zich dus niet alleen ín iets. 
Qi leeft ook in de beweging tussen dingen.

Tussen licht en donker.
Tussen boven en onder.
Tussen rust en activiteit.
Tussen Hemel en Aarde.

En precies daar bevindt zich ook de Mens.

Belichaamd, levend en aanwezig in het hier en nu — voortdurend bewegend binnen het grotere ritme van het Universum.